Diccionari anglès-català: «sense solta ni volta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense solta ni volta»

català → anglès (3 resultats)

sense solta ni volta adj 

  1. illogical
  2. absurd | preposterous
  3. [attributive] nonsense

sense solta ni volta adv 

  1. mindlessly
  2. pointlessly | nonsensically
  3. without a purpose
  4. without rhyme or reason

una cosa sense solta ni volta f 

  1. gibberish
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t just start cutting things pell-mell. Almenys no comencis a tallar sense solta ni volta.
Font: OpenSubtitiles
There’s an entire world out there with no rhyme or reason. Hi ha tot un món allà fora sense solta ni volta.
Font: OpenSubtitiles
This for a question without rhyme or reason. Això per una pregunta sense solta ni volta.
Font: AINA
Unwound republicans are ok with that. Als republicans sense solta ni volta els sembla bé.
Font: AINA
Why should we send the confiscated samples criss-cross through Europe if we can exchange analysis protocols? Quin sentit té que es manin les mostres confiscades sense solta ni volta per Europa en comptes d’intercanviar els protocols d’anàlisis?
Font: Europarl
It was all polite glances and whispers without rhyme or reason. Tot eren mirades de cortesia i murmuris sense solta ni volta.
Font: AINA
Anyway, ours is that they let us hesitate without rhyme or reason. Com sigui, el que és nostre és que ens deixin vacil·lar sense solta ni volta.
Font: AINA
The vociferations without any logic, the contradictory directives that came to him incessantly, it really didn’t help! Aquelles vociferacions sense solta ni volta i les directives contradictòries que li arribaven no l’ajudaven gens ni mica!
Font: HPLT
Mrs. Mari: stop making demagogy and attacking, without rhyme or reason, the tourist policy of the Popular Party. Senyora Marí: deixi vostè de fer demagògia i atacar, sense solta ni volta, la política turística del Partit Popular.
Font: AINA
I understand sexual tastes and I don’t argue with them, but absolutist judgments with no rhyme or reason are stupid things. Entenc els gustos sexuals i no els discuteixo, però els judicis absolutistes sense solta ni volta són una estupidesa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0